(前回からの続き)
見れば、目の前に愛するヒクがいるではありませんか。
彼はそっと、彼女の方に身をかがめていました。
彼女は唇を開くと、何事も無かったように言いました。
「私を置き去りにするなんて！ なぜ、そんなに冷たくなれるの？」
-- 群がる霊たちやミル王のこと、そこでヒクに会ったこと、 などの全てが。
彼女は、自分が死んだ数日前に逆のぼって、記憶の糸を断ち切ったのでした。
そして今、この瞬間から再びその糸を伸ばして、記憶を再開したのです。
ホルアロアの人々は、大変な喜びに満ち溢(あふ)れていました。
カウェルとヒクの２人が帰って来たからです。
人々は、美しいカウェルと、今や英雄となったヒクを取り囲んで、２人を大歓迎しました。
それ以来、彼女は２度と彼から離れることが、ありませんでした。
(終わり)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) Thomas G. Thrum(1907): Hawaiian Folk Tales, Ⅴ.Hiku and Kawelu, J.S.Emerson.
カウェルの目覚め
遂(つい)にカウェルは意識を回復しました。見れば、目の前に愛するヒクがいるではありませんか。
彼はそっと、彼女の方に身をかがめていました。
彼女は唇を開くと、何事も無かったように言いました。
「私を置き去りにするなんて！ なぜ、そんなに冷たくなれるの？」
「死者の世界」の記憶が消えた
彼女の記憶からは、「死者の世界」で起きた出来事の全てが、消え失せていました。-- 群がる霊たちやミル王のこと、そこでヒクに会ったこと、 などの全てが。
彼女は、自分が死んだ数日前に逆のぼって、記憶の糸を断ち切ったのでした。
そして今、この瞬間から再びその糸を伸ばして、記憶を再開したのです。
ホルアロアの人々は大喜び
カウェルとヒクの２人が帰って来たからです。
人々は、美しいカウェルと、今や英雄となったヒクを取り囲んで、２人を大歓迎しました。
それ以来、彼女は２度と彼から離れることが、ありませんでした。
(終わり)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) Thomas G. Thrum(1907): Hawaiian Folk Tales, Ⅴ.Hiku and Kawelu, J.S.Emerson.