(前回からの続き)
魔法の釣り針と神聖な餌
沖合に出たカヌーの中で、マウイは大切にしてきた釣り針を取り出しました(*1)。
そうです。父のもとから持ち帰った魔法の釣り針、マナイアカラニ(Manaia-ka-lani)です。
それから、その釣り針の先に餌を付けました。
こちらは、母ヒナが飼っていた神聖な鳥、アラエ(Alae)です。
こうして準備が整(ととの)うと、マウイはおもむろに魔法の釣り針を大海原に投げ込みました。
釣り針はアラエを付けて、海の奥深くへと沈んで行きました。
そして、ちょうど海の底に着いたその時、アラエは｢海底の大地｣に激しく食いつかれました。
彼女は、アラエを救いたい一心で近づき、その羽根を捕まえました。
そして力の限り引っ張り、アラエを取り戻そうとしたのです。
しかし、ひとたび魔法の釣り針に付けられた餌は、２度と外(はず)せません。
そのため、アラエの体は釣り針に留まり、羽根だけが剥(は)ぎ取られてしまいました。
これを見た魚たちは、餌をめざして群がりました。
そして、アラエの体は魚たちにより、バラバラに食いちぎられてしまったのです。
こうして、海底の大地はバラバラの島々となって海面上に釣り上げられ、現在のハワイ諸島が出来ました。
その場合は、釣り上げられる地面も数多くの島々ではなく、一つの大きな陸地です。
ハワイは ｢ハワイ諸島｣ではなく、｢ハワイ大陸｣になっていた、と言うことのようです。
(終わり)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina; Ⅱ.Maui the Fisherman.
魔法の釣り針と神聖な餌
沖合に出たカヌーの中で、マウイは大切にしてきた釣り針を取り出しました(*1)。
そうです。父のもとから持ち帰った魔法の釣り針、マナイアカラニ(Manaia-ka-lani)です。
それから、その釣り針の先に餌を付けました。
こちらは、母ヒナが飼っていた神聖な鳥、アラエ(Alae)です。
こうして準備が整(ととの)うと、マウイはおもむろに魔法の釣り針を大海原に投げ込みました。
釣り針はアラエを付けて、海の奥深くへと沈んで行きました。
そして、ちょうど海の底に着いたその時、アラエは｢海底の大地｣に激しく食いつかれました。
ヒナの聖鳥アラエがバラバラに
この光景に驚愕(きょうがく)したのが、アラエを大切に育ててきた、マウイの母ヒナです。彼女は、アラエを救いたい一心で近づき、その羽根を捕まえました。
そして力の限り引っ張り、アラエを取り戻そうとしたのです。
しかし、ひとたび魔法の釣り針に付けられた餌は、２度と外(はず)せません。
そのため、アラエの体は釣り針に留まり、羽根だけが剥(は)ぎ取られてしまいました。
これを見た魚たちは、餌をめざして群がりました。
そして、アラエの体は魚たちにより、バラバラに食いちぎられてしまったのです。
こうして、海底の大地はバラバラの島々となって海面上に釣り上げられ、現在のハワイ諸島が出来ました。
ハワイ大陸が生まれたかも？
もしも、聖鳥アラエが食いちぎられずに、そのままの姿で残っていたら、どうなっていたのでしょう？その場合は、釣り上げられる地面も数多くの島々ではなく、一つの大きな陸地です。
ハワイは ｢ハワイ諸島｣ではなく、｢ハワイ大陸｣になっていた、と言うことのようです。
(終わり)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina; Ⅱ.Maui the Fisherman.