ハワイでは、たくさんの昔話が語り継がれてきました。 それらは欧米人のハワイ定住と共に、多くが英文化されました。 しかし、それを日本語で詳しく紹介した例は、あまり見られません。 ここでは、ハワイの昔話を、できるだけ原文に忠実にご紹介します。 そして、写真や図を見て楽しめるお話し、をめざします。 この昔話で、皆様のハワイの旅・生活が、一層楽しくなりますよう、お祈りしています。