(前回からの続き)
ある日、妻がカカエに言いました。
｢私は是非とも、弟のカハナイアケアクアを探しに行きたいのです。
弟は、おそらくタヒチに住んでいると思います。｣
これを聞いたカカエは、妻の異国への航海のため、直ぐに従者のケクプア(Kekupua)に命じました。
｢森へ行きなさい。そして良さそうな木を見つけて、カヌーを作るのだ。｣
はじめは、ワヒアワ、ヘレマノ、そしてワオアラの森林地帯です。
さらに、コオラウ(Ko'olau)の森もあちこち探しましたが、うまくいきませんでした。
そこで、山脈を横切って東海岸に出たケクプアたちは、今度はカハナから調査を始めました。
彼らは幾つもの山を通リぬけて南に進んだ後、コオラウ山脈の西側にやって来ました。
そこはキロハナ、カリヒ(Kalihi)谷の一番上流です。
渓谷を流れるカリヒ川は、ホノルル港付近で海に注いでいます。
ケクプアたちはさらに進んで、カリヒ谷の東隣にある、ヌウアヌ(Nu'uanu)谷に入りました。
そしてワオラニ(Waolani)まで来ると、その洞窟の中で一夜を過ごすことにしました。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) Thomas G. Thrum(1907): Hawaiian Folk Tales.
タヒチに行きたい！
カカエ(Kakae)は地域の首長(chief)で、オアフ島のワヒアワ(Wahiawa)、クカニロコ、ワイアルアに住んでいました。ある日、妻がカカエに言いました。
｢私は是非とも、弟のカハナイアケアクアを探しに行きたいのです。
弟は、おそらくタヒチに住んでいると思います。｣
｢森へ行きなさい。そして良さそうな木を見つけて、カヌーを作るのだ。｣
カヌーの木を探して森をさまよう
ケクプアは、何人もの従者を引き連れて、カヌーの木を探しに出かけました。はじめは、ワヒアワ、ヘレマノ、そしてワオアラの森林地帯です。
そこで、山脈を横切って東海岸に出たケクプアたちは、今度はカハナから調査を始めました。
彼らは幾つもの山を通リぬけて南に進んだ後、コオラウ山脈の西側にやって来ました。
ホノルルにたどり着く
渓谷を流れるカリヒ川は、ホノルル港付近で海に注いでいます。
ケクプアたちはさらに進んで、カリヒ谷の東隣にある、ヌウアヌ(Nu'uanu)谷に入りました。
そしてワオラニ(Waolani)まで来ると、その洞窟の中で一夜を過ごすことにしました。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) Thomas G. Thrum(1907): Hawaiian Folk Tales.