(前回からの続き)
タヒチへの大航海にふさわしいカヌーを作るには、優れたコア(Acacia Koa)の木が必要です。
ケクプアと従者たちは、その木を探して森を歩き回る旅を続けて来ました。
そして、これぞと言うコアの木が見つからなかった、と報告しました。
さらに、あのワオラニの不思議な出来事についても、詳しく説明しました。
カカエ自身がメネフネの子孫だったからです。
そこで彼は、ケクプアに次のように指示しました。
｢まずはマカホとカマケラまで進み、そこにカネ(Kane)の夜まで留まりなさい【解説】。
そして、その夜が来たらプウヌイ(Puunui)まで上り、メネフネのハミングと話し声が聞こえるまで待つのだ。
--- きっとそのハミングが、カヌーが完成した合図なのだから。｣
(次回に続く)
[目次へ戻る]
【解説】カネの夜とは？
カネ(または｢カーネ｣)は、新月(朔の瞬間)を月齢0と数えた場合の、月齢27の月です(*2)。
夜明け(有明)の空にのぼります。
カネは生命の神で、ハワイの４大神(カネ、クー、ロノ、カナロア)の中でも、一番上位の神とされています。
かつてこの日は、社会的な式典や宗教的儀式の日とされ、農作業や魚釣りは行われませんでした。
(注記)
(*1) Thomas G. Thrum(1907): Hawaiian Folk Tales.
(*2) 'IMILOA： (Home Page)/Hawaiian Moon Names, Interactive Hawaiian Moon Calendar, Kane. Univ. of Hawaii, Hilo.
タヒチへの大航海にふさわしいカヌーを作るには、優れたコア(Acacia Koa)の木が必要です。
ケクプアと従者たちは、その木を探して森を歩き回る旅を続けて来ました。
旅を終えて首長に報告する
ケクプアと従者たちは長い旅を終えて、首長(カカエ)の下に戻って来ました(*1)。そして、これぞと言うコアの木が見つからなかった、と報告しました。
さらに、あのワオラニの不思議な出来事についても、詳しく説明しました。
カネの夜のハミングを待て！
これを聞いたカカエは、直ぐにその張本人がメネフネだとわかりました。カカエ自身がメネフネの子孫だったからです。
そこで彼は、ケクプアに次のように指示しました。
｢まずはマカホとカマケラまで進み、そこにカネ(Kane)の夜まで留まりなさい【解説】。
そして、その夜が来たらプウヌイ(Puunui)まで上り、メネフネのハミングと話し声が聞こえるまで待つのだ。
--- きっとそのハミングが、カヌーが完成した合図なのだから。｣
(次回に続く)
[目次へ戻る]
【解説】カネの夜とは？
カネ(または｢カーネ｣)は、新月(朔の瞬間)を月齢0と数えた場合の、月齢27の月です(*2)。
夜明け(有明)の空にのぼります。
かつてこの日は、社会的な式典や宗教的儀式の日とされ、農作業や魚釣りは行われませんでした。
(注記)
(*1) Thomas G. Thrum(1907): Hawaiian Folk Tales.
(*2) 'IMILOA： (Home Page)/Hawaiian Moon Names, Interactive Hawaiian Moon Calendar, Kane. Univ. of Hawaii, Hilo.