(新しいお話の始め)
そして切り立った黒い岩の高さは、240mから600mまで変化しています。
この広大な断崖絶壁を遮(さえぎ)っているのは、４つのロマンあふれる渓谷です。
それらの名はペレクヌ、プアアハウヌイ、ワイラウ、そしてワイコルです。
この岬が２つの渓谷を分かつ尾根となっているのです。
人々はこれを見て、刃先を上に向けた斧(おの)の頭部、を連想するのでした。
これがハウプの岩です。
その中の３,４本はちょうど鋭い針のようで、高さは6m〜30mとさまざまです。
この場所こそが、カペエペエカウイラの伝説の地なのです。
そしてここに立つ岩は、あたかも厳しい表情で任務に着く番兵たちのようです。
そうです。
今では｢カラワオ居住地｣の名で知られるあの地の、東のはずれを守る番兵です(N.2)。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(ノート)
(N.1)モロカイ(Molokai)島:
モロカイ島は、ハワイ諸島を構成するの主要８島の一つで、オアフ島とマウイ島の間にあります。
島の形状は東西に細長く、東西方向には約60kmありますが、南北方向は約15kmです。
(N.2)カラワオ居住地(settlement of Kalawao):
カラワオ居住地は、1866年、ハンセン病患者を隔離するために、ハワイ王国により設けられました。
本居住地はモロカイ島のカラウパパ半島東側にありましたが、その後、同半島西側のカラウパパ(Kalaupapa)にも設けらました。
(注記)
(*1) Thomas G. Thrum(1907): Hawaiian Folk Tales, Ⅷ. Kapeepeekauila; or, The Rock of Kana. Rev. A.O. Forbes, p.63-73.
北岸の断崖と渓谷
モロカイ島の北岸では断崖絶壁が延々と続き、その長さは島の東端から約30kmにも及びます(N.1)(*1)。そして切り立った黒い岩の高さは、240mから600mまで変化しています。
この広大な断崖絶壁を遮(さえぎ)っているのは、４つのロマンあふれる渓谷です。
それらの名はペレクヌ、プアアハウヌイ、ワイラウ、そしてワイコルです。
ハウプ岬
ペレクヌ渓谷とワイコル渓谷の間には、がっしりして鋭いハウプ岬が突き出ています。この岬が２つの渓谷を分かつ尾根となっているのです。
人々はこれを見て、刃先を上に向けた斧(おの)の頭部、を連想するのでした。
ハウプの岩
この岬と並ぶように棒状の岩が30〜40本、深い青い海から突如として姿を見せています。これがハウプの岩です。
その中の３,４本はちょうど鋭い針のようで、高さは6m〜30mとさまざまです。
この場所こそが、カペエペエカウイラの伝説の地なのです。
そしてここに立つ岩は、あたかも厳しい表情で任務に着く番兵たちのようです。
そうです。
今では｢カラワオ居住地｣の名で知られるあの地の、東のはずれを守る番兵です(N.2)。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(ノート)
(N.1)モロカイ(Molokai)島:
モロカイ島は、ハワイ諸島を構成するの主要８島の一つで、オアフ島とマウイ島の間にあります。
島の形状は東西に細長く、東西方向には約60kmありますが、南北方向は約15kmです。
(N.2)カラワオ居住地(settlement of Kalawao):
カラワオ居住地は、1866年、ハンセン病患者を隔離するために、ハワイ王国により設けられました。
本居住地はモロカイ島のカラウパパ半島東側にありましたが、その後、同半島西側のカラウパパ(Kalaupapa)にも設けらました。
(注記)
(*1) Thomas G. Thrum(1907): Hawaiian Folk Tales, Ⅷ. Kapeepeekauila; or, The Rock of Kana. Rev. A.O. Forbes, p.63-73.