(前回からの続き)
そしてあの滝に通じる渓谷、カリウワアに追い詰められてしまいました。
王はこの時、｢これで確実にカマプアアを捕まえることが出来る。｣ と思いました。
いや、王だけでなく誰もが、そう考えたことでしょう。
何といっても、両側にあの巨大な断崖絶壁がそびえ立ち、おまけに、目の前は滝なのですから。
｢王が戦った相手は、いつもとまでは言わないが、
少なくとも彼が豚に変身した時は、悪知恵が働く奴だった。｣
なぜならば、彼はこんな事をやってのけたのですから。
彼はその時、渓谷の一番奥の滝の近くに追い込まれ、もはや他に逃れる道が無いと知りました。
すると彼は突然、豚の姿に変身して後ろ足で立ち上がると、背中から垂直な断崖絶壁にもたれかかりました。
こうして彼は、とても心地良い梯子(はしご)になったのでした。
この梯子を昇ることにより、彼の軍の残存者たちは、王の報復から逃れることが出来たのでした。
このように、彼には絶大なパワーがありましたから、
｢兵士たちが逃げる様子から何を学び、彼自身はどのようにして逃げたのか？｣
については、容易に知れるでしょう。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) Thomas G. Thrum(1907): Hawaiian Folk Tales. 18. Kaliuwaa. Scene of the Demigod Kamapuaa's Escape from Olopana. From "The Hawaiian Spectator", p.193-199.
王がカマプアアを追い詰める
王の攻撃が成功して、敵方は甚大な被害を受け、平原から追い払われました(*1)。そしてあの滝に通じる渓谷、カリウワアに追い詰められてしまいました。
王はこの時、｢これで確実にカマプアアを捕まえることが出来る。｣ と思いました。
いや、王だけでなく誰もが、そう考えたことでしょう。
何といっても、両側にあの巨大な断崖絶壁がそびえ立ち、おまけに、目の前は滝なのですから。
豚に変身して攻撃をかわす
しかしその結末からわかるのは、こういうことです。｢王が戦った相手は、いつもとまでは言わないが、
少なくとも彼が豚に変身した時は、悪知恵が働く奴だった。｣
なぜならば、彼はこんな事をやってのけたのですから。
彼はその時、渓谷の一番奥の滝の近くに追い込まれ、もはや他に逃れる道が無いと知りました。
すると彼は突然、豚の姿に変身して後ろ足で立ち上がると、背中から垂直な断崖絶壁にもたれかかりました。
こうして彼は、とても心地良い梯子(はしご)になったのでした。
この梯子を昇ることにより、彼の軍の残存者たちは、王の報復から逃れることが出来たのでした。
このように、彼には絶大なパワーがありましたから、
｢兵士たちが逃げる様子から何を学び、彼自身はどのようにして逃げたのか？｣
については、容易に知れるでしょう。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) Thomas G. Thrum(1907): Hawaiian Folk Tales. 18. Kaliuwaa. Scene of the Demigod Kamapuaa's Escape from Olopana. From "The Hawaiian Spectator", p.193-199.