(前回からの続き)
ハレアカラ山頂では、かつて巨大なクレーターから溶岩流が流れ出し、２つの大きなギャップ(谷)ができました。
その中の１つ、北北東に伸びるのがコオラウです。
マウイがコオラウの方向を見た、丁度その時のことです。
コウラウから太陽が昇り始めたと思うと、走るようにハレアカラ山の真上を通リ過ぎて、西に沈んでしまいました。
その様子をじっと見つめていたマウイは、「ここで太陽を捕(つか)まえてやる！」と心に決めました。
ハレ(Hale)が家、 そして ラ(La)は太陽です。
La(または Ra) は、ポリネシア全域で太陽を指す語です。
さらに興味深いことに、Ra は古代エジプトの太陽の神でもありました。
「そんなこと出来るはずがない。お前のような浅はかな奴は、この世に２人といないぞ！」
すると、マウイは答えました。
「俺が太陽と戦って奴を服従さたら、次はお前を殺してやる！」
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina.//IV. Maui Snaring the Sun.
コオラウから太陽が昇る
ハレアカラ山頂では、かつて巨大なクレーターから溶岩流が流れ出し、２つの大きなギャップ(谷)ができました。
その中の１つ、北北東に伸びるのがコオラウです。
マウイがコオラウの方向を見た、丁度その時のことです。
コウラウから太陽が昇り始めたと思うと、走るようにハレアカラ山の真上を通リ過ぎて、西に沈んでしまいました。
その様子をじっと見つめていたマウイは、「ここで太陽を捕(つか)まえてやる！」と心に決めました。
ハレアカラは太陽の家
「ハレアカラ (Hale-a-ka-la)」は、ハワイでは「太陽の家」を意味します。ハレ(Hale)が家、 そして ラ(La)は太陽です。
La(または Ra) は、ポリネシア全域で太陽を指す語です。
さらに興味深いことに、Ra は古代エジプトの太陽の神でもありました。
マウイをあざ笑った男
｢マウイが太陽を捕まえようとしている｣と聞き、ある男はマウイをあざ笑って言いました。「そんなこと出来るはずがない。お前のような浅はかな奴は、この世に２人といないぞ！」
すると、マウイは答えました。
「俺が太陽と戦って奴を服従さたら、次はお前を殺してやる！」
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina.//IV. Maui Snaring the Sun.