(前回からの続き)
マウイの兄弟たちは、マウイよりも漁(りょう)が上手でした(*1)。
彼らはサンゴ礁の外側の深い海に出て、より大きな獲物をねらいました。
彼らは、骨や真珠母(しんじゅぼ)で釣り針を作りました。
それは、細長くて真っすぐですが、先端部分ではU字型に曲がり、その先は鋭く尖っていました。
そして骨や真珠母は、あらかじめ神に奉献されたものです。
ですから、この釣り針には、特異なパワーが授けられているのです。
ひとたび食いつこうものなら、どんな魚であろうと、しっかりと捕えて逃がしません。
通常、これらの骨は、生前に偉大な勢力を誇った人や、高貴な生まれだった人などのものです。
この神聖な骨で、魚が食いつく釣り針先端の鋭い部分を作ります。
一方、釣り針の軸の部分はより大きな骨や貝で作ります。
そして、軸の部分と先端部分とを固く結び付ければ、釣り針が完成します。
バーブは「返し」とも言われ、針先端近くで餌や釣った魚が外れるのを防ぎます。
この重要な役割を担う骨の魔力については、下界の祖先たちのお墨付きがあります。
そして、この骨は、神話『マウイが太陽を捕まえる』で活躍しました。
マウイが太陽をロープで捕まえて、太陽を叩いた時も、この骨が使われたのです。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina; Ⅱ.Maui the Fisherman.
兄弟たちは一流の漁師
マウイの兄弟たちは、マウイよりも漁(りょう)が上手でした(*1)。
彼らはサンゴ礁の外側の深い海に出て、より大きな獲物をねらいました。
神聖な釣り針
彼らは、骨や真珠母(しんじゅぼ)で釣り針を作りました。
それは、細長くて真っすぐですが、先端部分ではU字型に曲がり、その先は鋭く尖っていました。
そして骨や真珠母は、あらかじめ神に奉献されたものです。
ですから、この釣り針には、特異なパワーが授けられているのです。
ひとたび食いつこうものなら、どんな魚であろうと、しっかりと捕えて逃がしません。
通常、これらの骨は、生前に偉大な勢力を誇った人や、高貴な生まれだった人などのものです。
この神聖な骨で、魚が食いつく釣り針先端の鋭い部分を作ります。
一方、釣り針の軸の部分はより大きな骨や貝で作ります。
そして、軸の部分と先端部分とを固く結び付ければ、釣り針が完成します。
マウイを支える骨の魔力
マウイの釣り針の神聖なバーブの部分は、魔法の骨の一部分です。バーブは「返し」とも言われ、針先端近くで餌や釣った魚が外れるのを防ぎます。
この重要な役割を担う骨の魔力については、下界の祖先たちのお墨付きがあります。
そして、この骨は、神話『マウイが太陽を捕まえる』で活躍しました。
マウイが太陽をロープで捕まえて、太陽を叩いた時も、この骨が使われたのです。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina; Ⅱ.Maui the Fisherman.