(前回からの続き)
父は、天界に住む神々の厚い信奉者でした。
そして母は、目に見えない世界、すなわち霊界、に通じる道の監視役でした。
両親は、子供たちを養育するための手当てをもらっていました。
しかし、その額はほんの僅かで、無いに等しいほどでした。
家庭生活も一般のハワイ人と同じで、特別なことは何も知りませんでした。
その中で唯一人マウイだけが、魔法を使う力を授けられていました。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina; Ⅱ.Maui the Fisherman.
父と母は神々に仕える
彼らの両親は２人共、神々に仕えていました。父は、天界に住む神々の厚い信奉者でした。
そして母は、目に見えない世界、すなわち霊界、に通じる道の監視役でした。
両親は、子供たちを養育するための手当てをもらっていました。
しかし、その額はほんの僅かで、無いに等しいほどでした。
マウイだけが魔法を使えた
両親が神々に仕えていても、マウイの兄弟たちは皆、普通のハワイ人でした。家庭生活も一般のハワイ人と同じで、特別なことは何も知りませんでした。
その中で唯一人マウイだけが、魔法を使う力を授けられていました。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina; Ⅱ.Maui the Fisherman.