(前回からの続き)
前回までで、｢神話 釣り人マウイ｣のお話しは、一通リ終わりました。
しかし、他の口承神話と同じように、このお話にも若干異なるバージョンがあります。
以下では、この神話のクライマックスの部分 ｢13.魔法の釣り針と聖鳥、14.ハワイ諸島を釣る｣ を対象に、異なるバージョンを一つご紹介しましょう。
マウイは兄弟たちと一緒に、カウイキ(Kauiki)の家から、漁(りょう)に出かけました(*1)。
しばらくすると、兄弟たちはいい魚が釣れたので、家に帰りたくなりました。
ところがマウイだけは違いました。
｢もっと沖に出よう！｣ と言い張ったのです。
そして彼らが、「家に帰る」と決めた時のことです。
マウイが魔法の力で海を思いっきり広くして、岸辺をはるか彼方に遠ざけたのです。
そして遂に、マウイたちが乗るカヌーからは、陸地が全く見えなくなってしまいました。
こうしてマウイは、嫌がる兄弟たちを道ずれにして、強引に沖に出てしまったのです。
自分の計画を実現させるためなら、他人の気持ちなどお構いなし、と言うのがマウイの流儀です。
相手が兄弟や友達であろうが、たとえ神様であっても、そんなことはお構いなしです。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina; Ⅱ.Maui the Fisherman.
前回までで、｢神話 釣り人マウイ｣のお話しは、一通リ終わりました。
しかし、他の口承神話と同じように、このお話にも若干異なるバージョンがあります。
以下では、この神話のクライマックスの部分 ｢13.魔法の釣り針と聖鳥、14.ハワイ諸島を釣る｣ を対象に、異なるバージョンを一つご紹介しましょう。
家に戻りたかった兄弟たち
しばらくすると、兄弟たちはいい魚が釣れたので、家に帰りたくなりました。
ところがマウイだけは違いました。
｢もっと沖に出よう！｣ と言い張ったのです。
マウイのトリックで沖に出る
兄弟たちは、しばらくマウイにつき合っていましたが、やがて疲れてきました。そして彼らが、「家に帰る」と決めた時のことです。
マウイが魔法の力で海を思いっきり広くして、岸辺をはるか彼方に遠ざけたのです。
そして遂に、マウイたちが乗るカヌーからは、陸地が全く見えなくなってしまいました。
こうしてマウイは、嫌がる兄弟たちを道ずれにして、強引に沖に出てしまったのです。
自分の計画を実現させるためなら、他人の気持ちなどお構いなし、と言うのがマウイの流儀です。
相手が兄弟や友達であろうが、たとえ神様であっても、そんなことはお構いなしです。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina; Ⅱ.Maui the Fisherman.