(前回からの続き)
前回までで、｢神話 マウイが火を発見｣のお話しは、一通り終わりました。
しかし、他の口承神話と同じように、このお話にも若干異なるバージョンがあります。
以下では、その中の一つをご紹介しましょう。
そこは、｢ハラエの丘(Halae Hills)｣という名で知られています。
小さなクレーターが３つあり、その昔に噴火した跡だと言われています。
そのうちの一番南側、すなわちプナ(Puna)側にある丘は、ポハク･ヌイと呼ばれています。
ポハク(pohaku)は｢石｣、ヌイ(nui)は｢大きい｣の意味なので、この丘の名は ｢大きな石｣です。
彼らは神でした。
そして、兄弟のうちの１方には、火を起こす力(パワー)がありました。
実際、このポハク･ヌイの丘で、彼らはよく火を起こしていました。
その火を使って、彼らの大好きな食物、焼きバナナ、を作っていたのです。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina; V. Maui Finding Fire.
前回までで、｢神話 マウイが火を発見｣のお話しは、一通り終わりました。
しかし、他の口承神話と同じように、このお話にも若干異なるバージョンがあります。
以下では、その中の一つをご紹介しましょう。
ハワイ島ヒロの町の丘
ハワイに伝わるもう一つの伝説は、ハワイ島東部の町ヒロ(Hilo)から、少し内陸に入った場所から始まります。そこは、｢ハラエの丘(Halae Hills)｣という名で知られています。
小さなクレーターが３つあり、その昔に噴火した跡だと言われています。
そのうちの一番南側、すなわちプナ(Puna)側にある丘は、ポハク･ヌイと呼ばれています。
ポハク(pohaku)は｢石｣、ヌイ(nui)は｢大きい｣の意味なので、この丘の名は ｢大きな石｣です。
神鳥アラエは焼きバナナが大好き
このポハク･ヌイの丘こそが、水鳥アラエ(alae)一家の２兄弟が棲んでいた場所でした。彼らは神でした。
そして、兄弟のうちの１方には、火を起こす力(パワー)がありました。
実際、このポハク･ヌイの丘で、彼らはよく火を起こしていました。
その火を使って、彼らの大好きな食物、焼きバナナ、を作っていたのです。
(次回に続く)
[目次へ戻る]
(注記)
(*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina; V. Maui Finding Fire.