スキップしてメインコンテンツに移動

夢の楽園ハワイに魅せられて

このブログを検索

5) ヘイアウを造る (4)

リンクを取得
Facebook
Twitter
Pinterest
メール
他のアプリ

目　　　次

１．ヘイアウとは？
２．ハワイ島北端のモオキニ
３．ハワイ島ヒロ近傍のペペエケオ
４．モロカイ島のワイコル

***　目次：(2)民話　へ　***

リンクを取得
Facebook
Twitter
Pinterest
メール
他のアプリ

人気の投稿

037 神話釣り人マウイ（１．カウイキは神々の棲み家）

(新しいお話しの始め) カウイキの丘マウイ島ハナ湾の南側には、カウイキ(Kauiki)と呼ばれる丘があります(*1)。この丘は、ハワイでは戦略上重要な場所として知られ、長い間、砦(とりで)がありました。マウイ島の人々は、他の島からの侵略者を撃墜するため、幾度となくここで戦いました。さて、伝説によると、マウイの母ヒナ(Hina)の草葺きの家は、このあたりにありました。彼女はここで樹皮を叩いてカパ布を作り、乾燥させていたのです。そしてここは、ハワイでカパ布を作り続けた、数少ない地域の一つです。カパ布の素材となる樹皮は、ハイビスカスの木などから採っていました。ハナ湾カウイキの丘の北側には、ハナ湾(Hana Bay)と呼ばれる、岩礁で守られた小さな湾があります。海辺に打ち寄せる波が砕けると、まるで雪が降っているようです。その砕け波の下には、壊れたサンゴ礁が隠れており、人々の大切な漁場になっています。湾の上の空には、年がら年中湿った雲があり、昼も夜も虹が架かります。｢この虹こそが、ここが神々の棲み家であることの証(あかし)だ。｣と言い伝えられています。太陽の家と白い山マウイ島の最高峰ハレアカラは、３千mもの高所からカウイキを見下ろしています。ハレアカラとはハワイ語で｢太陽の家(house of the sun)｣を意味し、半神マウイが太陽を捕まえた場所でもありす。マウイ海峡を挟んでハレアカラと対峙するのは、ハワイの最高峰マウナ･ケアです。｢白い山(white mountain)｣の名にふさわしく、厳(おごそ)かに雪化粧した山頂を、雲海から突き出しています。 (次回に続く) [目次へ戻る] (注記) (*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina; Ⅱ.Maui the Fisherman.

026 神話マウイが太陽を捕まえる（４．プウ･ククイ山に登る）

(前回からの続き) [解説] マウイ島の２つの火山マウイ島は、ハワイ諸島で２番目に大きな島です。この島は、大小２つの火山の噴火によって出来たものです。大きい方は東マウイのハレアカラ山で、島の全面積の3/4を占めています。マウイが住んでいた場所はその山の麓(ふもと)で、島の東端にあるカウイキでした。小さい方は西にあり島の1/4を占めるマウナ･カハラワイ山で、頂上部分をプウ･ククイ山と言います。今では風化が進み深い谷があるので、イアオ渓谷と呼ばれています。マウイがプウ･ククイ山に登るマウイは太陽を捕(つか)まえるため、まず始めにその動きを調べようとしました。そのため、東マウイに住む彼は、島の反対側･西マウイに行きました(*1)。そして島全体を見下ろせる西マウイの最高峰、プウ･ククイ山に登ることにしました(*2)。そこには、ハワイ諸島の中でも一番美しいと評判の、イアオ渓谷があります。彼は渓谷を尾根づたいに進み、太陽が島を通り過ぎる道が見える所まで登りました。そして遂に、太陽が昇る場所が｢東マウイの最高峰ハレアカラ山｣であることを知ったのです。 (次回に続く) [目次へ戻る] (注記) (*1) W.D.Westervelt(1910): Legends of Ma-ui, A Demi God of Polynesia, and of His Mother Hina.//IV. Maui Snaring the Sun. (*2) W.D.Westervelt(1910)では、プウ･ククイ山ではなくイアオ山と呼んでいます。

005 マウイ島(ロケラニ)、カウアイ島(モキハナ)、モロカイ島(ククイ）

マウイ島の花ロケラニマウイ島はハワイで2番目に大きく、北米からの観光客が多い島です。島の花はピンクの｢ロケラニ｣、ダマスク･ローズの名でも知られる花です。ロケ(loke)はバラ(ロゼ)、ラニ(lani)は天国ですから、ロケラニは｢天国のバラ｣を意味します。八重咲きの高貴な花で、その卓越した甘い香りは、古くから世界中の人々を魅了してきました。この花はその時々に、香りの女王、バラの女王、さらには花の女王などと呼ばれます。カウアイ島のシンボルはモキハナの実カウアイ島はハワイ８島の中で、最北端にあり一番最初に生まれた島です。ハワイ諸島を発見した西洋人、キャプテン･クックが最初に上陸した島でもあります。島のシンボルは固有種｢モキハナ｣で、カウアイ島でしか見られない、と言われています。ただし主役は花ではありません。小さくて固い｢モキハナの実｣がこの島のシンボルです。新鮮な緑色の実が芳香を漂わせるだけでなく、時と共に乾燥して紫色に変わった後も、その香りは長く保たれます。なお、この実から出る白い樹液は、皮膚をかぶれさせるので要注意です。モロカイ島の花はククイモロカイ島にはハワイの先住民が多く住んでいます。時の流れが止まったように、昔と変わらぬ自然の中で、昔ながらの生活を楽しんでいます。そして、ここは｢フレンドリー･アイランド｣。島中の何処で誰と出会っても、親しく挨拶を交わします。さあ、あなたも向こうからやって来る人に｢アロハ(aloha)！｣。これでもうすっかりモロカイの人です。モロカイ島の花は白い｢ククイ｣です。英語名のキャンドル･ナッツは、かつてその種子の豊富な油分が、灯りの材料とされたことに由来します。 [目次へ戻る]

Powered by Blogger